Город-крепость Провен в департаменте Сена и Марна представляет большую архитектурную ценность.
В Провене тщательно воссоздана атмосфера эпохи рыцарей и феодалов. Тогда он был экономической столицей графств Шампани: здесь проходили крупные торговые ярмарки, связывающие север Европы со Средиземноморьем. Провен насчитывает 58 исторических памятников и с 2001 года входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Средневековый город находится всего в 80 км к юго-востоку от Парижа – дорога занимает около часа.
Достопримечательности
Крепостная стена . Над стеной протяженностью 1200 м возвышаются 22 башни различных форм. Строительство укрепления продолжалось с 1226 по 1314 год.
Башня Цезаря . Донжон XII века с великолепным видом на город и бриарские поля.
Гранж-о-Дим . Бывший крытый рынок, а ныне музей, посвященный средневековым ярмаркам в Провене.
10 км подземных галерей и 150 залов в романском и готическом стиле.
Широкая прямоугольная площадь Шатель со старинными зданиями XIII-XV веков.
«Мезон Роман» . В самом старом здании в городе сейчас находится музей Провена.
Коллегиальная церковь Сен-Кириас XII в.
Розарий . На территории 3,5 га растет более 300 сортов, в том числе провенская роза. Время цветения – июнь. В магазине и чайном салоне можно попробовать десерты на основе розовых лепестков.
Абонемент Pass Visites
Pass Visites дает право на посещение Башни Цезаря, Гранж-о-Дим, подземных галерей и музея Провена, а также на экскурсию с гидом, прогулку на туристическом поезде и посещение представлений на средневековую тему: соколиной охоты на лошадях, рыцарского представления в крепостном рву и «банкета трубадуров» – средневекового пира в старинной зале. Купить абонемент можно в Офисе по туризму Провена.
Календарь событий
Начало июня: Светозвуковое представление с участием 300 местных жителей в средневековых костюмах.
Выходные в середине июля: Средневековые праздники, уличные шествия и представления.
Последний выходной августа: Праздник Урожая. Это единственный праздник Урожая во Франции, который проходит на площадях и улицах города, как это было в старину. По улицам проезжает вереница повозок и старинная уборочная техника, местные жители танцуют народные танцы.
Гастрономия
Провен знаменит сладостями на основе розы (варенье из лепестков, розовый мед, розовые конфеты, розовый сироп). Попробуйте также слоеные пирожные нифлет с кремом и провенский бри.
Как добраться
На поезде: от Восточного вокзала Парижа до вокзала Провена (линия P, поезда каждый час); специальный тариф Navigo позволяет путешествовать бесплатно по выходным и в праздники.
На автобусе: вместе с ParisCityVision, регулярное сообщение Париж-Провен-Париж (с экскурсиями)
Контакты
Офис по туризму Провена
Chemin de Villecran, 77482 Provins
В день взятия Бастилии мы отправились в город Провен (Provins), расположенный недалеко от Парижа. Провен - это старинный город исторической области Шампань. Цитирую туристический буклет: Провен - один из лучших в Европе образцов средневекового купеческого города и памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Старинный город Провен расположен на холме и до сих пор окружён средневековыми стенами. Город в XIII веке был местом проведения ежегодной ярмарки, возможно, самой крупной не только в Шампани, но и во всей Франции. Население города было в то время раз в семь-восемь больше, чем в наши дни. Графы области Шампань были первыми, кто ввел паспорта для обеспечения безопасного прохода торговцев по их территории, благодаря чему ярмарки в Провене стали одними из самых важных в Европе. Здесь выделывали шерсть и выращивали алые розы, вывезенные крестоносцами из Святой земли. В конце XIII века у Провена испортились отношения с графами Шампани, он лишился своих торговых привилегий, а вместе с ними и своего экономического значения.
До города из Парижа можно добраться разным способами; мы приехали на поезде с Восточного вокзала (Paris Gare de l"Est), время в пути - около полутора часов. Провен разделен на нижний и верхний города. Большая часть достопримечательностей (остатки крепости, ярмарочная площадь) расположены на вершине холма в верхнем городе, а железнодорожная станция, куда мы прибыли, внизу, так что мы отправились обходить город внизу вверх.
Наверное, из-за того, что мы приехали в праздничный день (день взятия Бастилии), улицы были совершенно пустынными:
Первой из достопримечательностей, отмеченных в путеводителе, нам повстречалась Церковь Сент-Аюль (Church of St. Ayoul). Паперть этой церкови была местом обмена денег и первых ярмарок в Провене. Здание церкви было много раз перестроено со времени ее основания в 11 веке, а совсем недавно церковь полностью отреставрировали.
Церковь небольшая и "уютная" внутри.
Прекрасные витражи заливают церковь изнутри мягким загадочным светом:
Идем дальше. В буклете-путеводителе было нарисовано три разных по времени маршрута обхода города. Мы выбрали самый короткий под названием путь Графа Тибо . Граф Тибо IV - самый знаменитый из герцогов Шампани. Поэт и опытный всадник, он участвовал в нескольких крестовых походах. В Провене, столице графства, он разбил сад с дамасскими розами, привезенными с Востока, их назвали «Розами Провена».
Как мы поняли, нормальное объявление для Франции летом - магазин не работает, все в отпуске на месяц:) Нам показалось странным, что подобные объявления были даже на многих аптеках - мол, не болейте, пока я в отпуске.
Мэрия:
Улочки:
Иногда дорога вверх идет довольно круто:
Цветущие липы:
Вышли на площадь дю Шатель (Place du Châtel) - сердце верхнего города. В центре площади находится древний колодец и "Крест менял" (Exchange Cross), датируемый 13-м веком. Также крест называли "Крестом эдиктов"(Cross of Edicts): у его подножия совершались сделки по обмену денег и зачитывались графские, а затем королевские эдикты(указы).
Вокруг площади расположены различные ресторанчики и сувенирные магазины.
Тут мы остановились пообедать, если я не ошибаюсь, в местечке под названием Le Cesar Gourmand
, еда нам очень понравилась. Мы заказывали обед - салат (аппетайзер), основное блюдо и десерт, нашла даже пару фото на телефоне. У меня вместо салата был утиный рийет (что-то типа паштета) с поджаренным хлебом.
А у Игоря - салат из картофеля и сельди, очень вкусный.
Тушеное мясо для Игоря.
Что у меня было за основное блюдо, я не помню =) На десерт были крем-брюле и домашнее мороженое. Все очень вкусное, после Кореи порции кажутся не очень большими, но при этом этом еда настолько вкусная, что я наедаюсь намного лучше.
Подкрепившись, пошли к крепостной стене. Вид с нее:
Вдоль стены можно прогуляться, прикоснуться к камням, представить себе то время.
Крепость была построена в 13 веке и в лучших традициях тех времен была окружена валом. Эти крепостные стены в свое время отбивали у многих врагов желание атаковать Провен. Стены насчитывали в длину до 5 км, а их периметр расширялся по мере роста города. Башни тут имеют самые разные архитектурные формы: квадратные, прямоугольные, многоугольные, круглые и даже миндалевидные.
Выходим из крепости через ворота Св. Иоанна (The Saint-Jeans"s Gate), они защищали дорогу на Париж.
Вокруг города раскинулись ржаные (и не только) поля. Недалеко от поля в тени деревьев мы распили припасенную бутылку вина, наслаждаясь видом на крепость. Может, французы и не лучшие работники, но они точно знают толк в простых удовольствиях. Это было прекрасно =)
Двинулись дальше гулять вдоль крепости. В полях через дорогу от нее находится небольшое старое кладбище, где покоятся останки солдат Содружества Наций (Commonwealth War Grave), погибших в разных войнах:
Некоторым надгробиям - более ста лет.
По другую сторону крепостной стены в это время как раз проходило шоу с орлами:
Это не единственное представление на территории, есть еще шоу рыцарей и представление, рассказывающее об из оружии. Ни на одно из них не попали.
Обогнув крепость, мы вышли к воротам Жуи. Над этими воротами когда-то возвышалась маленькая колокольня, откуда следили за приближением врага и звоном предупреждали город об опасности. На эти ворота можно было подняться, вид с них на город...
И на окрестности:
Открываются совершенно умиляющие картины - как, например, на фотографии ниже: семья села в машину и поехала по прекрасной умиротворяющей аллее домой:
Дальше дорога привела нас к Коллегиальной Церви Сен-Кирьяс (Collegiate St. Quiriace Provins). Строительство церкви было начато в 12-м веке графом Генри I, но не было завершено из-за проблем с финансами. Купол был достроен лишь в 17-м веке.
К сожалению, церковь рано закрывается: мы опоздали буквально на пять минут и не смогли попасть внутрь:(Вид с другой стороны:
Прощаемся с городом, нужно уже спешить на поезд, нас ждет еще праздничный фейерверк в Париже =)
Провен показался нам очень красивым и спокойным, он дышит историей и не кишит туристами. Настоящий средневековый город, какими их я всегда представляла по книгам! тут нет очень ярких памятников, но зато есть особая атмосфера. Очень жаль, что мы не успели в розарий, ведь город так славится своими розами: здесь производят джем из роз, розовый мед и даже розовые конфеты. Ну зато будет повод приехать еще;)
July 6th, 2013 , 02:27 pm
По дороге из Труа в Париж мы решили заехать в маленький провинциальный городишко Провен. Это он сейчас маленький, а когда-то был просто огромный. И здесь жило в средние века 80 тысяч человек (против 10 тысяч нынешнего населения).
Впервые Провен упоминается в 802 году, и судя по всему, уже в то время это был вполне развитый город, окруженный (конечно же) стеной.
В 996 году здесь были найдены мощи святого Айолы, возможно, спрятанные здесь монахами, спасавшимися от норманнов. Это открытие повлекло за собой осушение прилегающих болот и строительство здесь различных религиозных сооружений. И в первую очередь - церкви (и монастыря) Святого Айолы, где хранились его мощи.
В те времена Провен относился к графству Шампань. Граф Шампани Тибо II построил здесь себе дворец, который после его смерти отошел его вдове. Она, будучи дамой набожной, в 1160 году организовала во дворце странноприимный дом.
Здесь останавливались паломники, которые приходили поклониться мощам святого Айолы.
Тот же самый граф Тибо Шампанский привез из Иерусалима частицу Креста Господня, для нее построили Церковь Святого Креста (строили ее 500 лет).
В начале второго тысячелетия в нескольких городах Шампани стали проводить ежегодные крупномасштабные ярмарки. Дважды в год, весной и осенью, проводилась такая ярмарка и в Провене. Кроме Провена ярмарки проводились в Труа, Ланьи и Бар-Сюр-Об.
Благодаря им город рос, развивался, богател и, начиная с IX века даже чеканил собственную монету - "провенский денье".
Все, что находится в этом городе, прямо или косвенно связано с ярмарками. Дома, которые здесь строились - строились с расчетом на ярмарки. В любом старинном здании Провена (а они тут почти все такие) обязательно есть целая система сводчатых погребов - складов. Из погреба обязательно есть выход на улицу.
Здание, которое сразу притягивает взгляд туриста - Башня Цезаря.
Она была построена на руинах древних римских укреплений как донжон (то есть главная башня крепости) в XII веке.
Донжон - обычно самая неприступная и защищенная часть замка, крепость внутри крепости.
Башня Цезаря служила в основном военным целям. С нее дозорные обозревали окрестности, не приближается ли неприятель.
А сейчас туристы имеют возможность насладиться видами окрестностей.
Напротив Башни Цезаря - коллегиальная церковь Святого Кириака, ровесница башни.
Правда она так никогда и не была достроена. Часовня стояла здесь еще в XIX веке. Когда город стал разрастаться, ее решили расширить. Проект был грандиозный. Крест на площади перед собором отмечает место, где по плану должна быть граница церковного нефа.
Быстрый и недорогой способ познакомиться со средневековой Францией недалеко от Парижа.
Путешественники, желающие осмотреть средневековые французские города, обычно направляются в Шартр или даже дальше, в Орлеан в долине Луары. Но гораздо удобнее и быстрее проехать час на поезде или автомобиле, чтобы оказаться в бывшей столице Шампани – Провене.
В XI — XIII веках город, расположенный в 90 километрах южнее Парижа, был центром международной торговли, в котором переплетались торговые пути купцов Средиземноморья и Восточной Европы. Провену удалось сохранить очарование сельской атмосферы и французской истории до наших дней. Город внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и насчитывает 58 памятников истории.Чтобы проникнуться духом былых времен поднимитесь на восстановленные крепостные стены и башню Цезаря или прогуляйтесь мощеным улицам, по которым прохаживался сам Тибо IV Шампанский – истинный рыцарь, поэт и герой многочисленных легенд. Так, одна из старинных историй о графе Шампани гласит, что он первым привез из крестового похода знаменитый сорт роз «Damas».
Затем, отправляйтесь на крытый городской рынок Tithe Barn. О торговом прошлом города также напоминает огромный крест, установленный на центральной площади. В былые времена у креста находился главный «обменный пункт». А в наши дни здесь расположены торговые ряды, где можно купить сувениры и вкуснейшие продукты: от меда до горчицы из роз.
Рядом с крестом расположен средневековый колодец. Освежиться водой из колодца может каждый желающий. Или спуститесь подземные галереи: сеть туннелей и помещений под городом. Эти места играли ключевую роль в жизни города с начала 800-х годов нашей эры и еще 400 лет после этого. 
Для тех, кого интересуют зрелища, а так же для путешественников с детьми тут проводятся представления в стиле Средневековья, например, «Орлы крепостных стен» и «Легенда о рыцарях».
Билеты на посещение исторических зданий (Tithe Barn, башня Цезаря, Подземные галереи и музей Провена) можно купить по отдельности, а можно приобрести общий билет за 11,40 €, в стоимость которого входит также посещение Сада роз и поездка на туристическом поезде. Цены на средневековые шоу начинаются от 7€.
Как добраться и где жить в Провене
В Провен из Парижа легко добраться на арендованном автомобиле
или можно воспользоваться услугами общественного транспорта. Приобретите за 16 € проездной Mobilis
, по которому вы доберетесь до Провена за полцены поездки в Орлеан. Этот проездной действует во всем регионе Иль-де-Франс, включая Париж, и позволяет проехать на метро от вашего отеля до станции Gare de L’Est, а также на в Провен на поезде. Поезда отправляются в Gare de L’Est каждый час. Для желающих прогуляться по окрестностям из города регулярно ходит маршрутное такси (стоимость поездки 4 €).
Если решите задержаться в Провене на пару дней, то в городе есть несколько великолепных бутик-отелей, как, например, Aux Vieux Remparts
или Demeure Des Vieux Bains
, чья атмосфера и обстановка полностью соответствуют вашему путешествию во времени, но со всеми столь необходимыми современному человеку удобствами и комфортом.
Для многих поездка в Париж - путешествие всей жизни, другие же умудряются не только воплотить желаемое в жизнь, но и, гуляя по городу, поведать свои просьбы и думы, обращаясь за помощью к высшим силам через статуи, камни и надгробия. Продолжите свой маршрут по великолепной Франции и городу любви, исследуя 10 магических мест Парижа, где исполняются мечты. Город света, романтики и любви буквально пропитан магией и волшебством.
